сегодня: 25 июня, понедельник
карта сайта обратная связь расширенный поиск
 искать

Выпуск № 24 от 27 февраля 2018 г.

 
Регистрация Вход
ПЕРВАЯ ПОЛОСА ВЛАСТЬ ПОЛИТИКА РЕГИОНЫ ЖИЗНЬ РЕКЛАМА ПАРТНЁРЫ КОНТАКТЫ ПОДПИСКА
Подписаться на наше издание через Интернет можно на сайте ГП "Пресса" www.presa.ua с помощью сервиса "Подписаться On-line"
Акценты дня



Архив

  « Июнь 2018 »  
ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ ВС
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

  Главная / НОВОСТИ ПОЛИТИКИ / Гуглы и дудлы недели

27.02.2018 , № 24 от 27 февраля 2018 г.

Политобозрение недели


Экспресс-панель: «Перевозчика, на которого жалуются люди, в ЛОГА даже пальцем не пожурили» (zik.ua/ru от 21 февраля).

НА КАКОМ языке это написано?! На обычном, на неграмотном. На русский это можно перевести только так: «Перевозчику, на которого жалуются люди, в ЛОГА даже пальцем не пригрозили». Тоже не шедевр, но хотя бы в рамках грамматики. На украинский, язык более хрупкий, чем русский, ЭТО вообще не переводится дословно. Хотя я, конечно, не знаток канадско-галичанского ди­алекта, выдаваемого за украинский язык, – там любые невыговариваемые и бессмысленные обороты возможны.
Для чистоты эксперимента под названием «Полная десоветизация, полная дебилизация и полная украинизация» эталоном я бы взял заголовок с сайта «112 Украина»: «Google выпустил дудл в честь закрытия Олимпиады-2018». Сократим, подкорректируем кириллицей, получим «Гугл выпустил дудл». И совершенно неважно, куда, когда и откуда гугл выпустил дудла погулять, потому что это и есть современный украинский язык. То бишь долгожданная и окончательная перемога.
* * *
Просматривая по закоренелой привычке все новости прошедшей недели, я убедился, что ничего особенного, кроме визгов и криков, слава богу, в/на Украине не произошло. Что само по себе, согласитесь, хорошая новость.
Зато я обратил внимание на подборки новостей, взяв для примера украинский сайт zik.ua/ru и российский сайт svpressa.ru, он же «Свободная пресса». Сайты, надо сказать, резко антиподные. А вот подборки, обратите внимание, соотечественники, просто один в один. Тенденция, однако…
zik.ua/ru: «На Луне нашли огромные запасы воды; в Швеции предлагают создать «электронные копии» умерших людей; на Днепропетровщине убили лося. А они занесены в Красную книгу;
21 сотрудник Красного Креста пользовался секс-услугами; в Украине за четыре года появилось 50 новых генералов».
Вариации на темы заголовков, которые бы привлекли внимание еще больше, но остались бы информационно столь же тупыми: «На Луне нашли огромные запасы воды, поэтому в Украине за четыре года появилось 50 новых генералов».
svpressa.ru: «Встал и вышел: Владимир Познер покинул прямой эфир «Аль-Джазиры»; Ольга Бузова намерена судиться с резидентом Comedy Club; бразилец в костюме Иисуса Христа избил хулигана; бедным индианкам будут бесплатно увеличивать грудь; сотрудник Московского зоопарка будет учиться правильно обнимать панд».
Вариации на темы заголовков, которые бы привлекли внимание еще больше, но остались бы информационно столь же тупыми: «Владимир Познер покинул прямой эфир «Аль-Джазиры», чтобы научить правильно обнимать панд, которым бесплатно увеличили грудь».
* * *
Несмотря на то что на прошедшей неделе Петр Порошенко подписал закон о реинтеграции Донбасса, писать о нем и обсуждать его, на мой взгляд, не стоит. Есть дежурная фраза наших экспертов относительно сего закона: «Еще не война, но уже не АТО». Она хороша тем, что двояка, двулична и пуста, то есть полностью соответствует внешней и внутренней политике Украины.
Я лучше приведу интереснейшую историю с крейсером «Укра­їна», она просто хрестоматийна.
Однотипный с флагманом Черноморского флота РФ крейсером «Москва» ракетный крейсер «Украина» уже десятилетия стоит у причальной стены ГП «Судостроительный завод имени 61 коммунара». Готов он на 80 процентов, но положение у него хуже, чем у чемодана без ручки: ржавеет, дорогой и никому не нужен.
Крейсер предлагали оптом и на вынос – и Китаю, и Индии, и России. Но цену заламывали несусветную. Казалось, что пиком
 безысходности и абсурда стал указ Порошенко о разделке крейсера «Україна» на металлолом, согласованный с Минобороны и Укр­оборонпромом.
Ан нет! Ржавую железяку напоследок решили использовать в политических целях. Во время брифинга заместитель главы СБУ Виктор Кононенко поведал журналистам, что  «российские спецслужбы планировали подрыв недостроенного ракетного крейсера «Україна».
И выложил потрясающие воображение подробности. Оказывается, некий гражданин РФ Давид Пономарёв в день Конституции Украины, еще в 2015 году(!) по заданию спецслужб РФ готовил громкую диверсию. «СБУ удалось предотвратить В ЭТОТ ДЕНЬ организацию подрыва ракетного крейсера «Україна», – уверяет Кононенко.
Много чего стало ясно в результате исторического брифинга пана Виктора. Во-первых, была поправлена Библия – Голиаф СБУ победил Давида ФСБ. Во-вторых, обладая знаниями о сорванной операции, Порошенко решил пустить крейсер на металлолом, чтобы у России не было соблазна повторить операцию. В-третьих, наша СБУ самая эсбэушная в мире! И, наконец, в-четвертых, надо надеяться, что три года тому назад очередная шпионско-диверсионная сеть страны-агрессора, покусившейся на украинский металлолом, разгромлена окончательно и бесповоротно…

 

Автор: Евгений КОРОТКОВ.
КОММЕНТИРОВАТЬ комментариев: 0
 
 
 
   
© Рабочая Газета, 2008-2010.