18.05.2010 , № 87 от 18 мая 2010 г.
Беспредел
Я дошел до Берлина в Великую Отечественную войну и никогда не боялся выстрелов в спину, так как знал, что в бою меня окружают свои, — говорит Атахан Фарзалиев. — Мне и в голову не могло прийти, что в мирное время меня, как беззащитного зайца, начнут “расстреливать” судьи, браконьерствующие в украинских судах!
Отметили орденом и забыли
ВЕТЕРАНЫ-фронтовики, пришедшие в одесский корпункт “Рабочей газеты”, не скрывали своего возмущения. Они рассказали о том, как уже восьмой год в Овидиопольском районе не могут исправить ошибку чиновника, из-за которой не знает покоя инвалид войны первой группы Атахан Фарзалиев.
— Государство выделило Атахану Набиевичу “Запорожец”, — объясняет участник войны, бывший сапер Николай Процак, — а вот его гараж из-за этой ошибки остается заблокированным кучей металлолома.
Атахан Фарзалиев прошел тяжелыми дорогами войны. Был несколько раз контужен, трижды ранен. До сих пор дают о себе знать осколки оставшихся в теле снарядов. За ратный труд фронтовой старшина был награжден орденом Красной Звезды, орденом Великой Отечественной войны I степени, медалями “За отвагу”, “За оборону Ленинграда”. А к 60-летию Победы уже и независимая Украина отметила ветерана орденом “За мужність”.
Несмотря на тяжелые ранения, до выхода на пенсию ветеран работал начальником транспортного цеха на одесском заводе “Станконормаль”. Он вырастил двух сыновей и дочь, у него семь внуков и правнуков. Атахан Набиевич является членом общества садоводов-пчеловодов “Таировское”, которому на окраине Одессы, но уже в Овидиопольском районе, был отведен в 1986 году земельный участок в 1,4 гектара. Территорию эту разбили на 24 участка по числу членов общества, а Фарзалиеву еще выделили и место под гараж.
Однако при подготовке документов на приватизацию в 2003 году из-за ошибки землеустроителей гараж Фарзалиева, находящийся на землях общего пользования, вдруг оказался отнесенным к участку Игоря Косюги. Игорю Пантелеевичу такая ошибка понравилась, и он сначала стал требовать, чтобы Фарзалиев убрал свой гараж. А потом заблокировал вход в него махиной проржавевшего большегрузного автобуса.
Из Овидиопольского районного отдела земельных ресурсов Атахану Набиевичу письменно ответили, что в процессе приватизации проектная землеустроительная организация допустила ошибку, в результате которой участок под его гаражом был безосновательно передан в собственность И.Kосюге. Однако, согласно требованиям земельного законодательства Украины, прекращение права собственности на ставший спорным клочок земли могло произойти только с согласия И.Kосюги, или в судебном порядке.
За правдой — в Страсбург
ПОСКОЛЬКУ от Косюги такого согласия не было, ветеран обратился в Овидиопольский районный суд с просьбой разобраться в ситуации. Выступавший в суде представитель районного управления земельных ресурсов А.Табан зачитал отправленное из управления Фарзалиеву письмо и четко сказал, что в процессе приватизации проектной землеустроительной организацией была допущена ошибка, в результате которой участок под гаражом фронтовика был безосновательно передан в собственность И.Kосюге.
— Однако когда я знакомился с протоколом судебного заседания, — вспоминает Атахан Набиевич, — то с удивлением увидел, что Табану приписаны вот такие слова: “Возможно, что при промерах на земельных участках Косюги и Фарзалиева была допущена ошибка, но утверждать этого я не могу, поэтому считаю, что оснований признать государственный акт о праве на земельный участок частично недействительным нет”. Также в протоколе были искажены и свидетельские показания членов нашего общества садоводов-пчеловодов “Таировское”, выступавших в мою защиту.
Хотя ветеран официально сообщил о странных “ошибках” протокола в Овидиопольский районный суд, там не отреагировали на его справедливые замечания. Пытаясь добиться правды, Фарзалиев неоднократно обращался за поддержкой в Овидиопольскую райадминистрацию, районную прокуратуру, в секретариат президента Украины, к уполномоченному Верховной Рады по правам человека Нине Карпачевой, но нигде не получил поддержки.
Вторично рассматривая его жалобу, Овидиопольский районный суд по-прежнему стоял на стороне И.Косюги. Не помогли и обращения в Одесский областной апелляционный суд и в Верховный суд Украины. Почему-то никто не захотел взять на себя “смелость” вникнуть в суть простейшей ситуации и встать на защиту инвалида войны первой группы, восемь лет терпящего большие неудобства и унижение из-за чиновничьей ошибки.
— Я исчерпал уже все средства внутригосударственной правовой защиты, — говорил на прощание Атахан Набиевич. — Адвокат сказал, что в моем деле была нарушена статья 6 Европейской Конвенции по правам человека, гарантирующая право на справедливое судебное разбирательство. Теперь остается только подать жалобу в Европейский суд по правам человека в Страсбурге.
Одесская область.
Автор: Владимир КРЕЩУК.