Театр

В Севастополе высадился американский десант. Правда, слава Богу, — культурный. В связи со 100-летием со дня смерти выдающегося американского писателя, сатирика и журналиста Марка Твена (1835—1910) в Академическом русском драматическом театре имени Луначарского состоялась премьера моноспектакля о путешествии писателя в Крым и Одессу.

ВНАЧАЛЕ 1867 года тогда еще начинающий журналист Марк Твен увидел в Сент-Луисе объявление о предполагаемой экскурсии в страны Средиземного моря для избранного общества на специально зафрахтованном пароходе “Квакер-Сити”. В ответ на предложение Твена крупная сан-францисская газета “Альта Калифорния” согласилась отправить его своим корреспондентом в Европу, оплатив проезд.

В общей сложности будущий автор “Приключений Тома Сойера” отправил на родину около 60 писем. По возвращении он выступил с юмористическими лекциями о своем путешествии. Более того, одно из издательств предложило Твену подготовить из его писем книгу путевых очерков, которая увидела свет в 1869 году под названием “Простаки за границей”. Она разошлась тиражом более 100 тысяч и имела большой успех. С “Простаков”, собственно говоря, и началась литературная слава будущего классика американской литературы.

Что касается посещения Твеном Севастополя, то его заметки вызывают двойственные чувства. После Крымской войны 1853-1856 годов город лежал в руинах. Твен попал в Россию фактически нелегально. Потому что к этому времени потерял свой паспорт и отправился в Севастополь с документом приятеля, оставшегося в Константинополе. Фотографий на паспортах тогда еще не было, а были лишь словесные описания их владельцев. Внешность приятеля явно не соответствовала твеновской, и если бы не радушие, с каким принимали американских пассажиров севастопольцы, у Твена могли возникнуть серьезные неприятности.

Тем не менее американцы остались верны себе. Многие из них набивали чемоданы “сувенирами” (для последующей продажи на родине). Причем некоторые выкапывали буквально из могил. Например, один из попутчиков Твена имел “сувенир”, ярлычок на котором гласил: “Обломок русского генерала”. Когда молодой журналист внимательно его рассмотрел, оказалось, что это обломок лошадиной челюсти с двумя уцелевшими зубами.

Что же касается моноспектакля, который хотя и шел на английском языке, но с переводом на русский, его поставил американский актер Кен Рихтерс. Впервые в роли Марка Твена он выступил в 1981 году и с тех пор сыграл эту роль более тысячи раз во всех 50 штатах, а также в Канаде и Европе.

Крым.