31.10.2009 , № 194 от 31 октября 2009 г.
Откуда приплыла к нам ладья?
Нет сегодня на Земле человека, который бы не знал, что такое шахматы. Эта древняя игра увлекает и умудренных опытом людей, и молодежь.
В шахматы играют футболисты и космонавты, изобретатели и клоуны, доктора наук и школьники. Но черно-белые перекрестки таят в себе не только множество комбинаций, хитроумных ходов, ведущих игроков к победе. Они полны неведомых тайн и удивительных открытий...
В них играли дружинники Святослава
КАКИМИ шахматы были, скажем, тысячу лет назад и как они к нам попали? Ответ на эти вопросы дает наука — археология. Ученые считают, что в сегодняшнем, привычном для нас виде шахматы “утвердились” на Руси к XVI веку, хотя название их встречалось и раньше. Уже в 1262 году существовала переведенная с греческого “кормчая книга”, в которой впервые и появилось слово “шахматы”.
Ну а кто их изобрел? Некоторые письменные источники, археологические находки свидетельствуют, что шахматы начались с древней Индии. А примерно в 400–500 годах новой эры они “перебрались” оттуда к иранцам, а затем к арабам. А недавно ученые доказали, что на двести-триста лет раньше в шахматы играли и народы Южного Узбекистана и Таджикистана. Проводя раскопки древних поселений недалеко от города Термез, узбекские археологи нашли шахматные фигурки из слоновой кости, относившиеся ко второму веку нашей эры. В те времена в бассейнах рек Амударья и Герируда существовало древнее государство, которое называлось Кушанским королевством, которое имело торговые и культурные связи с Индией.
В древнюю Русь шахматы “завезли” в Х–ХІ веках арабские и иранские купцы. Историки считают, что первыми с необычной для славян игрой познакомились дружинники киевского князя Святослава, совершавшего в cередине Х века военные походы до самого Северного Кавказа. Со временем шахматы стали развлечением князей и придворных. И только в ХІІ–ХІІІ веках они стали доступны простому люду.
Как превратился
царь в короля
В ДРЕВНИЕ времена шахматные фигуры выглядели совсем не так, как нынче. У иранцев, например, “большие” фигуры изображали птиц и всадников. А вот у арабов они имели форму геометрических фигур. С течением времени вид фигур менялся, и к XVI веку он стал уже таким, как сегодня.
Современные названия фигур ввел в обиход петербургский шахматист Алексей Леонтьевич Леонтьев, написавший в 1775 году первый шахматный трактат на русском языке. Леонтьев много лет служил секретарем посольства в Китае и, вернувшись на родину, решил познакомить соотечественников с описанием “китайской шахматной игры”.
По мнению исследователя, шахматные фигуры отображали неравноправие людей в обществе. Для названия главной из них во времена Леонтьева в России употребляли термин “царь” — по аналогии с персидским “шах” (верховный правитель). Но применение этого термина привело к ряду “международных” недоразумений. И тогда лучший русский шахматист тех далеких лет Александр Петров, живший в Варшаве, использовал для обозначения главной шахматной фигуры европейский термин “король”.
Языковеды, например, все больше склоняются к мысли, что название “слон” произошло от тюркского “арслан”, что значит “лев”. Хотя на других языках эта фигура называется очень уж по-разному: “шут”, “безумец”, “дурак” — у французов, “епископ” — у англичан, “бегун” — у немцев. Привычное в нашем обиходе “офицер” пришло к нам от болгар. А почему появилась ладья? Ведь по внешнему виду фигура больше похожа не на корабль, а на башню замка. Кстати, в ряде европейских языков она так и называется: башня, крепость, форт. Однако в древности на шахматной доске эта фигура выглядела боевой повозкой-колесницей индусов. Затем превратилась в сказочную птицу-рух, помогавшую бороться со злом. У большинства азиатских народов этот термин сохранился и поныне. А вот славяне, знакомясь с шахматами в конце первого тысячелетия, усмотрели в контурах птицы-рух очертания лодок, на которых они совершали в те времена свои походы по рекам и морям. Отсюда “флот, по ветру носящийся” прочно утвердился на “славянской” шахматной доске. А расположение ладьи на черно-белом поле и ее ходы дошли до наших дней без всяких изменений.
Самая главная тайна
И ЕЩЕ об одном факте, с которым связана, быть может, самая главная шахматная загадка. До сих пор непонятно, почему безвестный и гениальный изобретатель этой фантастической (равной искусству) игры сильнейшей фигурой на доске сделал не короля, а ферзя. Одни исследователи говорят, что термин этот произошел от арабско-персидского “визирь”, то есть главнокомандующий — второй по значению человек в государстве, зачастую обладающий более значительной реальной властью, чем сам правитель. Другие склоняются к версии, по которой в основе слова “ферзь” лежит арабское “фарзин”, что означает “очень умный, ученый человек, советник”. Так или иначе, но на доске ферзь сосредоточил в своих руках гигантскую силу. Он ходит так, как любая из фигур, исключая коня. А в ранних русских шахматах ходил и как конь. “Словарь Академии Российской” за 1774 год называет такую фигуру “ферзь всяческая”.
Сейчас проводится великое количество шахматных соревнований. Свои чемпионские звания есть у шахматистов-заочников, у шахматных композиторов. Особо совершенной, поэтической областью игры знатоки называют такой вид соперничества, как конкурсы. Задачи и этюды поступают в судейскую коллегию, которая распределяет их по степени ценности. А зародилась “поэзия шахмат” тоже в глубокой древности. Сначала кое-кто из игроков просто записывал ход и особенно концовки шахматных баталий. Затем собирал их в коллекции. Этим “концовкам” дали даже специальное название — “мансубы”, что по-арабски означает “окончание партии”. Демонстраторы мансубов сочиняли о своих задачах занятные мифы. Некоторые из них пережили века. Однако о них разговор отдельный.
Автор: Евгений ПАСИШНИЧЕНКО.