сегодня: 18 июля, среда
карта сайта обратная связь расширенный поиск
 искать

Выпуск № 68 от 15 апреля 2009 г.

 
Регистрация Вход
ПЕРВАЯ ПОЛОСА ВЛАСТЬ ПОЛИТИКА РЕГИОНЫ ЖИЗНЬ РЕКЛАМА ПАРТНЁРЫ КОНТАКТЫ ПОДПИСКА
Подписаться на наше издание через Интернет можно на сайте ГП "Пресса" www.presa.ua с помощью сервиса "Подписаться On-line"
Акценты дня



Архив

  « Июль 2018 »  
ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ ВС
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

  Главная / МНЕНИЯ / Товарищ или пан?

15.04.2009 , № 68 от 15 апреля 2009 г.

Товарищ  или  пан?

Я так думаю

 

В НЫНЕШНЕЕ время националисты с телеэкранов и в радиопередачах насаждают обращение к людям “пан”, а привычное нам с советских времен “товарищ” замалчивается. Нас пытаются убедить, что слово это чуждо нашему народу. На самом деле все не так.

Еще князь Данила Галицкий обращался к своим воинам, называя их “товарищи”. В XIX столетии представители прогрессивной интеллигенции, историки, писатели, ученые часто употреб­ляли это слово. Вспомним Кирилло-Мефодиевское братство и обращенные к нему стихи Тараса Шевченко, в которых он называл товарищами своих единомышленников. Есть у Шевченко и такие строки: “Атаманы-товарищи, братья мои, дети!” Леонид Глебов писал: “В товариществе лад — всяк тому рад!” У Ивана Франко читаем одно из лучших его произведений под названием “Товарищам из тюрьмы”, у Леси Украинки есть целый ряд стихотворений со словом “товарищ” в названии: “Товарищам на память”, “К товарищам”, “К товарищу”.

Еще в дооктябрьский период простые люди часто использовали пословицы “Над товарищем не смейся, а то над собой заплачешь” и др. Вряд ли нынешние “деятели” культуры знают, что еще в 1888 году прогрессивные львовские студенты основали журнал “Товарищ”. Среди его создателей был Иван Франко. В дореволюционный период во Львове действовало товарищество “Просвита”, в 1904 году был издан календарь “Товарищ”.

Слово “товарищ” пришло из тюркских языков и сперва обозначало “совладельца имущества”, а “товарищество” — объединение людей с общим заданием. Поэтому при советской власти, когда коллективная собственность преобладала, а люди имели общую цель, обращение друг к другу “товарищ” было естественным. Сейчас буржуазная власть стремится расколоть народ, разобщить людей, потому и навязывает обществу чуждое ему слово “пан”. Но настанут лучшие времена, и в нашу жизнь опять вернутся прекрасные слова: социализм, товарищ, справедливость. Так будет!

Житомир.

 


КОММЕНТИРОВАТЬ комментариев: 0
 
 
 
   
© Рабочая Газета, 2008-2010.