№ 50 от 06 апреля 2006 г.

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

КИЕВСКИЕ СТУДЕНТЫ ПОДДЕРЖАЛИ ФРАНЦУЗСКИХ

5 АПРЕЛЯ под французским посольством в Киеве на улице Рейтарской состоялась акция протеста, в которой приняли участие украинские студенты. Молодежь держала плакаты с надписью “Нет контракту первого найма” и таким образом выражала свой протест против изменений во французском трудовом законодательстве.

Хотя акция под посольством в среду прошла мирно и без конфликтов, она продемонстрировала, что нашу молодежь волнуют не только проблемы собственных выборов и бытовые неурядицы. Оказывается, некоторых наших юных сограждан беспокоит “тяжкая доля французских собратьев, живущих под гнетом развитого империализма”.

ПЕРВАЯ ЛЕДИ ГРУЗИИ О СЕБЕ, МУЖЕ И ОБО ВСЕМ  ДРУГОМ

ВЧЕРА в Киевском институте международных отношений презентовали украинский перевод книги “Первая леди Грузии. Рассказ идеалистки”. Автор — жена Президента Грузии Сандра Рулофс. Читателям она рассказывает, как попала в Грузию, познакомилась с мужем Михаилом Саакашвили, об интеграции в грузинское общество. Украина — третья страна, где увидела мир автобиография госпожи Рулофс. В первый раз ее напечатали в прошлом году в Нидерландах — на родине первой леди Грузии, впоследствии издание перевели на грузинский. В настоящее время готовят перевод на русский язык. “Украина — моя третья родина, — заявила Сандра Рулофс. — В Киеве учился мой муж, здесь мы провели свой медовый месяц, здесь живут мои друзья — семья Ющенко”. В столицу Украины госпожа Рулофс приехала с младшим, трехмесячным сыном. “Думаю, он тоже полюбил Киев, потому что уже даже начал петь”.

Марьяна ЗАКУСИЛО

АМЕРИКАНСКИЕ ГОРКИ

НА ДНЯХ черновчане, которые ехали в троллейбусе 5-го маршрута, почувствовали себя настоящими экстремалами. На спуске у машины упала штанга. Водитель не растерялась и поставила под колеса тормозную колодку. Но это не остановило переполненную “пятерку”. Троллейбус продолжал двигаться вниз, пока не врезался в дом. На место происшествия оперативно прибыла карета "скорой помощи". Медики помогли прийти в себя перепуганной женщине-водителю, а двух пассажиров госпитализировали.

Дарина ТУЗ.
Черновцы.