№ 182 от 13 октября 2010 г.

Защищаем интеллектуальную собственность

Домашний юрист

В ПРОШЛОМ выпуске нашей рубрики за 6 октября нынешнего года рассматривался порядок регистрации авторского права на литературное произведение. Сегодня мы продолжаем эту тему.

Согласно статье 32 Закона «Об авторском праве и смежных правах», автору и другому лицу, имеющему авторское право, принадлежит исключительное право наделять других лиц разрешением на использование произведения на основании авторского договора. То есть использование произведения любым лицом допускается только на основании авторского договора, кроме случаев, предусмотренных статьями 21–25 закона. Передавать можно исключительное, а также неисключительное право на использование произведения. Передача исключительного права подра­зумевает, что такое право передается только одному человеку с предоставлением права разрешать или запрещать подобное использование произведения другими лицами, а за автором сохраняется право на использование этого произведения только в той части прав, которые не передаются.

Передача неисключительного права означает, что право передается другому лицу, но автор может использовать произведение и передавать неисключительное право его использования другим лицам. Права на использование произведения, которые передаются по авторскому договору, считаются неисключительными, если в договоре не предусмотрена передача исключительных прав на его использование.

Договор про передачу прав на использование произведения заключается в письменной форме; в устной форме может заключаться договор об использовании (опубликовании) произведения в периодических изданиях (газетах, журналах и т.д.) В договоре определяется авторское вознаграждение в виде процентов от дохода, полученного от использования произведения, или в виде фиксированной суммы, а также все имущественные права на использование передаваемого произведения. Имущественные права, о передаче которых в договоре не указано, считаются не переданными и сохраняются за автором.

Заявка на регистрацию договора, который относится к праву автора на произведение, обязательно должна включать: заявление на украинском языке, составленное по форме, утвержденной Госдепартаментом интеллектуальной собственности; экземпляр литературного произведения в печатном виде языком оригинала на бумажном или электронном носителе; экземпляр авторского договора, заверяющего передачу (отчуждение) имущественного права или передачу права на использование произведения. Если такие права передает лицо, имеющее исключительное право на произведение, но не являющееся его автором, к заявке прилагается документ, подтверждающий его исключительное имущественное право на это произведение. Необходим также документ об оплате сбора за подготовку к регистрации договора или копия документа, подтверждающего право на освобождение от его уплаты; доверенность (если заявка от имени субъекта авторского права подается доверенным лицом) или ее копия.

Рассмотрение заявки и принятие решения о регистрации авторского договора производятся на протяжении месяца от даты поступления в Департамент правильно оформленных документов заявки. Во время рассмотрения заявки Госдепартамент не проводит экспертизу произведения и не устанавливает факт возникновения авторства. Решение о регистрации договора выдается непосредственно заявителю или присылается почтой в течение месяца от даты государственной регистрации договора.

юрисконсульт.