№ 164 от 15 сентября 2010 г.

Утка по-кубински

НЕДАВНО “РГ” рассказывала о том, как сели в лужу многие известные СМИ (в том числе и украинские), перепечатав не соответствующую действительности информацию о якобы отправленном в концлагерь тренере сборной КНДР по футболу. И вот опять. Только вместо КНДР — Куба, а точнее, Фидель Кастро. Началось все с информации, размещенной в блоге Джеффри Голдберга, журналиста американского издания The Atlantic magazine, взявшего интервью у команданте. По словам Голдберга, в беседе с ним Кастро сказал, что сегодня кубинская модель не подходит не только для других стран, но даже и для самой Кубы. В один миг доселе мало кому известный журналист прославился на весь мир. Заголовки вроде “Кастро покаялся”, “На Кубе отказались от социализма” заполонили мировые СМИ. По традиции не отставали от западных коллег и в Украине. Как оказалось, совершенно напрасно. Через пару дней, выступая в университете Гаваны перед студентами, Кастро сказал: “На самом деле мое высказывание по поводу кубинской экономической модели было прямо противополжно тому, как его интерпретировали американские журналисты. Моя идея, и это знают все, заключается в том, что капиталистическая система не работает ни в Соединенных Штатах, ни во всем остальном мире”.

Мы сейчас не будем выяснять, кто прав в извечном споре капитализма и социализма. Хотя, учитывая тот факт, что после мирового финансового кризиса даже в США резко возросла роль государства в экономике, лидер кубинской революции не выглядит неубедительным. А нашим читателям еще раз повторим сказанное в заметке “Концлагерь для тренера, или Утка по-корейски”: не стоит верить всему, что пишут некоторые газеты. Даже очень солидные.