№ 118 от 03 июля 2008 г.

Автору фельетона «Пес Барбос...» — 100 лет

Автору  фельетона  «Пес  Барбос...» —  100  лет

К столетию со дня рождения Степана Олейника в киевском “Росзарубежцентре” состоялась презентация книги “Избранное”, в которую вошли лирические и сатирические рассказы и стихи известного украинского поэта, писателя, сатирика.

В СБОРНИКЕ, изданном при содействии посольства Российской Федерации в Украине, — произведения писателя на русском языке и переводы на русский язык поэзии и прозы Олейника. Заметим, что в начале года посольство способствовало выходу этого издания на украинском языке.

На вечер памяти писателя пришли коллеги по ремеслу, журналисты, переводчики, друзья и почитатели его таланта. В исполнении актеров звучали искрометные фельетоны, юморески, рассказы и лирические стихи разных лет.

Как отметил советник-посланник Посольства РФ в Украине Всеволод Лоскутов, глубокое знание фольклора и крестьянской психологии позволили Степану Ивановичу создать целую плеяду ярких, возведенных в художественное совершенство типов человеческой натуры. Сатирик безошибочно определял болевые точки социального бытия и умел даже самую сложную проблему государственной важности передать сквозь призму видения простого человека.

Большинство произведений Степана Олейника были напечатаны в издательстве “Правда”. Кстати, многие годы он был постоянным корреспондентом одноименной газеты. Самые интересные газетные очерки впоследствии печатались в авторском сборнике “Из напечатанного в “Правде”.

Примечательно, что сатирик поставил своеобразный рекорд по числу фельетонов, напечатанных в одной газете одним автором, — более 100 фельетонов в газете “Правда”. Сотрудничал Степан Иванович и с  прославленным  журналом “Крокодил”, где его журнальные фельетоны за год издавались в сериях “Библиотека “Крокодила”, проиллюстрированные карикатуристами Кукрыниксами. Стихи и проза писателя звучали со сцены, на радио и телевидении в исполнении известных артистов Ростислава Плятта, Игоря Ильинского, Алексея Грибова и др. По фельетону “Пес Барбос и поучительный кросс” режиссером Леонидом Гайдаем был поставлен знаменитый фильм (название частично изменено), отмеченный на Каннском кинофестивале и закупленный для демонстрации в 120 странах по всему миру.

Приключения незадачливых героев на рыбалке с динамитом были первым появлением на экране самого популярного в будущем актерского трио — Георгия Вицина, Юрия Никулина и Евгения Моргунова. Позже Евгений Моргунов вспоминал: “Если бы не было фельетона “Пес Барбос...”, то не было бы и “Кавказской пленницы”, “Самогонщиков”, “Операции “Ы” и многих других фильмов... Начало всему этому — Степан Олейник!”.

Выход книги также приурочен к 65-летию Сталинградской битвы, участником которой Степан Иванович был как фронтовой корреспондент газеты “Сталинградская правда”. Фронтовые очерки, поэма “Иван Коляда”, цикл стихов о Сталинграде составили отдельную тематику творчества Олейника, где будни фронта предстают не лакированной пропагандой, а окопной солдатской правдой. Его стихи о Сталинградской битве печатались на листовках для солдат.

В представлении “Избранного” участвовали делегация города Николаевска Волгоградской области, где в годы войны располагалась редакция фронтовой газеты, а также представители Одесской области, где родился и вырос писатель. Земляки Степана Ивановича учредили Благотворительный фонд и литературную премию имени писателя. С 1983 года проводятся ежегодный конкурс на лучшее юмористическое произведение журналистов, поэтов и писателей, а также конкурс на лучшее исполнение произведений Олейника.

Вклад писателя в интернациональную советскую литературу отмечен Государственной премией 1950 года, двумя орденами Ленина и орденом “Знак Почета”.

Хотя Степан Олейник принадлежит своему времени, его житейская мудрость и гражданская отвага, его острая публицистика и сегодня  мощное подспорье в борьбе с уродливыми явлениями жизни.